WEBVTT
1
00:00:13.200 --> 00:00:22.150
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
2
00:01:35.980 --> 00:01:42.920
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42.920 --> 00:01:47.090
[পর্ব 3]
4
00:01:49.890 --> 00:01:51.770
তরুণ প্রভু।
5
00:01:56.020 --> 00:01:57.000
তরুণ প্রভু।
6
00:01:57.000 --> 00:01:59.810
প্রত্যাশিত হিসাবে, গুদাম রক্ষক ডং সহজেই ভয় পেয়েছিলেন এবং তিনি সবকিছু স্বীকার করেছিলেন।
7
00:01:59.810 --> 00:02:02.190
যে ব্যক্তি তাকে ঘুষ দিয়েছে তার নাম জু জিনঝং।
8
00:02:02.190 --> 00:02:04.730
তিনি ফেঙ্গি প্রিফেকচার থেকে এসেছেন এবং কামার পরিবারের সদস্য।
9
00:02:04.730 --> 00:02:07.150
কিছু কারণে, তিনি একটি অফিসিয়াল পদ গ্রহণ করেন।
10
00:02:07.150 --> 00:02:09.840
এখন, তিনি আর্টিলারি ক্যাম্পে সামরিক অস্ত্রের দায়িত্বে আছেন।
11
00:02:09.840 --> 00:02:12.830
ওয়্যারহাউস কিপার ডংকে তিনি নিয়মিত কিছু টাকা দিতেন
12
00:02:12.830 --> 00:02:14.860
এবং তারপর একটি অন্ধ চোখ চালু হবে.
13
00:02:14.860 --> 00:02:17.140
যেখানে জু জিনঝং তার অস্ত্র পরিবহন করেছিল
14
00:02:17.140 --> 00:02:20.710
এবং কার কাছে বিক্রি, সে জানে না।
15
00:02:21.320 --> 00:02:25.180
জু জিনঝং, একটি আকর্ষণীয় নাম।
16
00:02:25.180 --> 00:02:27.100
আমি শুধু জানি না
17
00:02:27.100 --> 00:02:29.980
যার প্রতি তিনি অনুগত।
(T/N: জিনঝং মানে সম্পূর্ণভাবে অনুগত হওয়া)
18
00:02:30.940 --> 00:02:32.720
কতদিন ধরে এই চলছে?
19
00:02:32.720 --> 00:02:34.850
প্রায় দেড় বছর।
20
00:02:35.520 --> 00:02:39.390
আমাদের শেষ যুদ্ধ ছাড়া গত ছয় মাসে,
21
00:02:39.390 --> 00:02:41.410
আর কোন যুদ্ধ হয়নি।
22
00:02:41.410 --> 00:02:43.860
জু জিনঝং প্রচুর অস্ত্রশস্ত্র পরিবহন করেছিল,
23
00:02:43.860 --> 00:02:47.730
তার ক্রেতার কিছু গ্র্যান্ড পরিকল্পনা আছে বলে মনে হচ্ছে.
24
00:02:48.940 --> 00:02:50.310
এই ব্যক্তি এখন কোথায়?
25
00:02:50.310 --> 00:02:53.100
যেহেতু ওয়্যারহাউস কিপার ডংকে কয়েকদিন আগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, সে কয়েকদিন ধরে জনসমক্ষে উপস্থিত হয়নি।
26
00:02:53.100 --> 00:02:56.100
- তদন্ত চালিয়ে যান।
- হ্যাঁ।
27
00:02:56.100 --> 00:02:59.250
ওয়্যারহাউস কিপার ডং এর সাথে আমাদের কি করা উচিত?
28
00:02:59.250 --> 00:03:02.690
অস্ত্র পরিবহনের বিষয়ে তার কোনো জ্ঞান নেই।
29
00:03:02.690 --> 00:03:05.990
মৃত্যুদণ্ড অজুহাত হতে পারে তবে তাকে অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।
30
00:03:05.990 --> 00:03:10.790
তার অপরাধ অনুযায়ী তাকে সীমান্তে নির্বাসিত করা উচিত।
31
00:03:13.630 --> 00:03:17.000
কারারক্ষীকে বলুন
32
00:03:17.630 --> 00:03:20.240
তাকে তার নির্বাসনের আগে চেং পরিবারের সাথে দেখা করতে দিতে।
33
00:03:22.090 --> 00:03:25.910
অপরাধীকে ধরা এবং প্রমাণ পাওয়া
34
00:03:25.910 --> 00:03:28.260
এছাড়াও আংশিকভাবে চেং এর চতুর্থ কন্যার যোগ্যতার কারণে।
35
00:03:28.260 --> 00:03:31.500
আমরা একটি অনুগ্রহ ফেরত দিতে পারেন
36
00:03:31.500 --> 00:03:36.220
অপরাধীকে তার নির্বাসনের আগে তার পরিবারকে দেখতে বাড়ি ফিরে যেতে দিয়ে।
37
00:03:36.220 --> 00:03:38.950
যখন ইয়াং লর্ড অনুগ্রহ ফিরে শিখেছি?
38
00:03:38.950 --> 00:03:41.180
সে কি বলে নি যে সে ফোর্থ মিসকে পাত্তা দেয় না?
39
00:03:41.180 --> 00:03:44.450
আর জিজ্ঞাসা করবেন না। আপনি কি শাস্তি পেতে চান?
40
00:03:44.450 --> 00:03:46.710
ইয়াং লর্ড আমাদের সাথে তা করবেন না।
41
00:03:46.710 --> 00:03:48.960
এটা আমার মেজাজ উপর নির্ভর করে.
42
00:03:48.960 --> 00:03:52.690
আমি আগামীকাল ওয়ারহাউস কিপার ডংকে বাড়িতে নিয়ে আসব চতুর্থ মিসের শোধ করতে।
43
00:04:04.970 --> 00:04:07.190
অনেক সুন্দর জিনিস.
44
00:04:07.190 --> 00:04:09.590
আমি তাদের আগে কখনো দেখিনি।
45
00:04:13.820 --> 00:04:15.420
এই চুল আনুষঙ্গিক খুব সুন্দর.
46
00:04:15.420 --> 00:04:17.920
এগুলো সব নয়।
47
00:04:17.920 --> 00:04:20.180
ম্যাডাম আপনার কথা চিন্তা করেন।
48
00:04:20.180 --> 00:04:22.190
বছরের পর বছর ধরে, যদি সে কিছু দেখে,
49
00:04:22.190 --> 00:04:24.580
সে আপনার জন্য এটি সংরক্ষণ করবে।
50
00:04:27.290 --> 00:04:29.550
আরো সুন্দর জিনিস আছে?
51
00:04:29.550 --> 00:04:31.720
অবশ্যই।
52
00:04:37.540 --> 00:04:41.430
এই সব স্ক্রোল আমি আপনার জন্য নির্বাচন করেছি.
53
00:04:46.580 --> 00:04:48.460
স্ক্রল?
54
00:04:48.460 --> 00:04:51.610
এখানে আমি ভেবেছিলাম এটি ভাল কিছু ছিল।
55
00:04:53.440 --> 00:04:57.580
এটাকে হালকাভাবে নিবেন না। বই পৃথিবীর সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।
56
00:04:57.580 --> 00:04:59.400
একটি নির্বাচন করুন এবং আমার জন্য এটি পড়ুন.
57
00:04:59.400 --> 00:05:02.030
আমি দেখতে চাই আপনি অতীতে কি শিখেছেন।
58
00:05:02.030 --> 00:05:04.800
তারপর আমি আপনার জন্য উপযুক্ত কিছু নির্বাচন করব।
59
00:05:29.950 --> 00:05:32.820
[যুদ্ধরত রাষ্ট্রগুলির কৌশল]
60
00:05:35.520 --> 00:05:37.480
তাড়াতাড়ি এবং এটি পড়ুন.
61
00:05:39.880 --> 00:05:42.080
তুমি পড়ছ না কেন?
62
00:05:44.680 --> 00:05:45.990
আমার গলা ব্যাথা করছে।
63
00:05:45.990 --> 00:05:48.060
সত্যবাদী হোন।
64
00:05:49.460 --> 00:05:52.780
- আপনি তাদের অনেককে জানেন না বলেই কি?
- তাদের কেউ না।
65
00:05:52.780 --> 00:05:55.810
- তাদের কেউ না?
- সব না...
66
00:05:57.180 --> 00:05:59.930
পরিচিত কিছু আছে.
67
00:05:59.930 --> 00:06:03.460
এই এক. "ক্যাং।"
68
00:06:04.650 --> 00:06:06.870
এটা বলছে "ক্যাং," তাই না?
69
00:06:06.870 --> 00:06:11.870
কিছু... কিছু, কিছু... "ইই" (দ্বারা)
70
00:06:11.870 --> 00:06:15.560
শিক্ষা দিয়ে...
71
00:06:15.560 --> 00:06:19.940
কিছু, কিছু, "জি" (শিশু)। আমি জানি আরো কয়েক আছে.
72
00:06:19.940 --> 00:06:23.560
এটি বলে "কঞ্জি বংশধরদের শিক্ষা দেওয়ার মাধ্যমে একটি বই লিখেছেন।"
73
00:06:23.560 --> 00:06:25.170
হ্যাঁ, তাই।
74
00:06:25.170 --> 00:06:28.220
অল্পবয়সী শিশুরা বিচক্ষণ এবং শ্রদ্ধাশীল হওয়ার জন্য একটি আদেশ পায়।
75
00:06:28.220 --> 00:06:32.150
এতগুলো চরিত্র আছে কিন্তু চিনতে পারছেন মাত্র চারটি?
76
00:06:32.150 --> 00:06:35.910
আমাদের নিয়াও নিয়াও এত স্মার্ট।
77
00:06:35.910 --> 00:06:38.960
আমার উচিত ছিল সেই দুষ্ট মহিলাকে সরিয়ে দেওয়া। আমরা আমাদের মেয়েকে তার কাছে রেখে এসেছি
78
00:06:38.960 --> 00:06:40.450
এবং তিনি তাকে এই মত হতে শেখান.
79
00:06:40.450 --> 00:06:42.310
দ্বিতীয় ম্যাডাম দুষ্ট এবং বিদ্বেষপূর্ণ.
80
00:06:42.310 --> 00:06:45.140
ম্যাডাম অত্যন্ত জ্ঞানী তবুও তিনি ইয়ং লেডিকে একজন...
81
00:06:45.140 --> 00:06:47.250
নিরক্ষর।
82
00:06:49.480 --> 00:06:51.100
ঠিক?
83
00:06:52.590 --> 00:06:56.300
কোন সমস্যা নেই। আমিও অশিক্ষিত ছিলাম।
84
00:06:56.300 --> 00:06:58.100
কিন্তু তোমার মা এখানে।
85
00:06:58.100 --> 00:07:00.410
তোমার মায়ের শিক্ষা, শুধু আমাদের শহরে নয়,
86
00:07:00.410 --> 00:07:03.880
কিন্তু এমনকি পুরো প্রিফেকচারে, খুব বিখ্যাত।
87
00:07:03.880 --> 00:07:05.610
ঠিক?
88
00:07:06.990 --> 00:07:09.310
আসলে, আমরা সম্পূর্ণরূপে দ্বিতীয় খালাকে দোষ দিতে পারি না।
89
00:07:09.310 --> 00:07:13.660
আমি সত্যিই পড়াশুনা পছন্দ করি না. হয়তো আমি বাবার মতো।
90
00:07:21.330 --> 00:07:22.970
তারপর ধীরে ধীরে শিখুন।
91
00:07:22.970 --> 00:07:25.450
ছোটবেলায় তোমার বাবা কৃষিকাজে ব্যস্ত ছিলেন।
92
00:07:25.450 --> 00:07:27.780
পরবর্তীতে তিনি যুদ্ধে লিপ্ত হন।
93
00:07:27.780 --> 00:07:30.420
ত্রিশ বছর না হওয়া পর্যন্ত তিনি পড়াশোনা করেননি।
94
00:07:30.420 --> 00:07:33.770
এখন তার পড়তে কোনো সমস্যা নেই
95
00:07:33.770 --> 00:07:37.000
সরকারী স্মারক এবং সব জায়গা থেকে রিপোর্ট.
96
00:07:37.630 --> 00:07:40.400
অধ্যয়ন একটি দীর্ঘ পথ.
97
00:07:40.400 --> 00:07:42.100
ডং পরিবার প্রায় এখানে।
98
00:07:42.100 --> 00:07:44.770
বউ, আগে যাই।
99
00:07:44.770 --> 00:07:47.800
নিয়াও নিয়াও, পোশাক পরে নাও।
100
00:07:50.130 --> 00:07:52.560
এই সব স্ক্রল এখানে ছেড়ে দিন.
101
00:08:28.830 --> 00:08:30.660
আমাদের পরিবার এত বড় সমস্যা সহ্য করেছে।
102
00:08:30.660 --> 00:08:32.340
এবং আপনার এখনও নিজেকে সুন্দর করার সময় আছে
103
00:08:32.340 --> 00:08:34.260
এবং আপনার বড়দের আপনার জন্য অপেক্ষা করান?
104
00:08:34.260 --> 00:08:36.110
আমি কিভাবে আপনাকে সাধারণত শিখিয়েছি?
105
00:08:36.110 --> 00:08:38.800
দ্বিতীয় খালা বলতেন
106
00:08:38.800 --> 00:08:40.160
ডং পরিবার
107
00:08:40.160 --> 00:08:43.440
আমার সাথে সম্পর্কহীন, তাই আমার তাদের সাথে দেখা করার দরকার নেই।
108
00:08:43.440 --> 00:08:46.200
তাই আমি জানতাম না আমার আসা উচিত কিনা
109
00:08:46.200 --> 00:08:48.430
বা আসা উচিত নয়।
110
00:08:51.200 --> 00:08:53.210
তারা কিভাবে আপনার সাথে সম্পর্কহীন?
111
00:08:53.210 --> 00:08:54.500
তুমি আমার মেয়ে।
112
00:08:54.500 --> 00:08:57.410
কেন আপনি পরিবারের মাতৃপক্ষের সাথে দেখা করতে পারেন না?
113
00:08:57.410 --> 00:08:59.460
যত কম বলবেন ততই ভালো।
114
00:08:59.460 --> 00:09:02.160
এখানে সবাই আপনার চেয়ে বড়।
115
00:09:02.160 --> 00:09:04.840
শাওশাং দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু আমরা কিছু বলিনি।
116
00:09:04.840 --> 00:09:07.400
এটা আপনার সাথে কি করতে হবে?
117
00:09:08.080 --> 00:09:10.430
তৃতীয় মিস এসেছেন৷৷
118
00:09:21.560 --> 00:09:23.780
শুভেচ্ছা, দাদী।
119
00:09:23.780 --> 00:09:25.940
বড় মামা ও খালা।
[চেং ইয়াং]
120
00:09:25.940 --> 00:09:27.690
মা।
121
00:09:33.650 --> 00:09:36.400
তুমিও দেরি করলে কেন?
122
00:09:36.400 --> 00:09:38.920
আমার শিক্ষক আমাকে অনেক অ্যাসাইনমেন্ট দিয়েছেন।
123
00:09:38.920 --> 00:09:41.260
তাই আমি দেরি করছি।
124
00:09:42.290 --> 00:09:46.770
আমি নিজের প্রশংসা করছি না, কিন্তু যদিও ইয়াং ইয়াং আমার সাথে বড় হয়নি,
125
00:09:46.770 --> 00:09:50.770
সে সবসময় অধ্যয়নরত, তার মামার সাথে থাকে।
126
00:09:50.770 --> 00:09:53.090
কিছু অল্পবয়সী কন্যার বিপরীতে,
127
00:09:53.090 --> 00:09:56.770
যারা কেবল খেলতে এবং দুষ্টু হতে জানে। পড়াশুনা একদমই হয় না।
128
00:09:56.770 --> 00:09:59.550
যাই হোক, আমি তাকে মারধর করতে পারি না বা তাকে তিরস্কার করতে পারি না।
129
00:09:59.550 --> 00:10:02.540
সত্যিই তার বড়দের উদ্বিগ্ন করে তোলে।
130
00:10:04.790 --> 00:10:08.370
বাবা। মা। আমি পড়াশুনা করতে পছন্দ করি না।
131
00:10:08.370 --> 00:10:11.750
সৌভাগ্যবশত, দ্বিতীয় খালা আমাকে কখনও ঠেলে দেননি।
132
00:10:11.750 --> 00:10:14.350
তিনি এমনও বলেছিলেন যে আমি একজন মেয়ে,
133
00:10:14.350 --> 00:10:16.560
এটা যথেষ্ট যে আমি ভবিষ্যতে আমার স্বামীর নাম মনে রাখতে পারি।
134
00:10:16.560 --> 00:10:18.600
এত পড়াশুনা করে লাভ নেই।
135
00:10:18.600 --> 00:10:22.330
আমার মায়ের মতো হতে হবে না যিনি সাহিত্য এবং মার্শাল আর্টে পারদর্শী।
136
00:10:22.330 --> 00:10:25.780
ইতিমধ্যে কথা বলা বন্ধ, আপনি বোকা.
137
00:10:25.780 --> 00:10:27.990
যদি সে নষ্ট এবং অশিক্ষিত হয়,
138
00:10:27.990 --> 00:10:31.510
সে আমার সেই যুবক ভবঘুরে ভাইয়ের মতো হবে।
139
00:10:31.510 --> 00:10:36.640
কায়িক শ্রম করার জন্য মহামহিম কর্তৃক সীমান্তে পাঠানো হচ্ছে।
140
00:10:36.640 --> 00:10:39.930
আমার বোন আমাকে আর চায় না।
141
00:10:39.930 --> 00:10:43.100
চল যাই। আমাকে সাহায্য করুন.
142
00:10:43.100 --> 00:10:44.730
তাড়াতাড়ি।
143
00:11:00.300 --> 00:11:04.400
মামাতো ভাই, বসে আছো কেন? চল দেখি উত্তেজনা।
144
00:11:06.650 --> 00:11:08.470
চল যাই।
145
00:11:16.960 --> 00:11:18.840
কনিষ্ঠ ভাই।
146
00:11:19.440 --> 00:11:24.660
সীমান্তে নিজের যত্ন নিতে হবে।
147
00:11:25.230 --> 00:11:31.140
প্লিজ, প্লিজ, আর কোনো বোকামি করবেন না।
148
00:11:41.690 --> 00:11:44.480
এছাড়াও, আপনার পরিবার
149
00:11:44.480 --> 00:11:47.080
ভবিষ্যতে এখানে আসা উচিত নয়।
150
00:11:47.080 --> 00:11:51.540
জ্যেষ্ঠ পুত্রের অফিসিয়াল পদে আরোহণের জন্য, বাড়িতে নিয়মগুলি থাকতে হবে।
151
00:11:51.540 --> 00:11:57.080
আমরা গ্রামাঞ্চলে আগের মতো থাকতে পারি না, যেখানে যে কেউ ঘরে ঢুকতে পারে।
152
00:11:59.140 --> 00:12:02.970
আমার বড় বোন তার ছোট ভাইকে চায় না।
153
00:12:04.470 --> 00:12:08.170
আমি ভাবছিলাম কার কাছ থেকে দাদীর অভ্যাসটা মাটিতে ছুড়ে মারার অভ্যাস, যখনই সে তার পথ পায়নি।
154
00:12:08.170 --> 00:12:12.490
- আমি তোমাকে পাত্তা দিচ্ছি না কিভাবে?
- দেখো।
155
00:12:12.490 --> 00:12:15.200
পারিবারিক জিন।
156
00:12:15.200 --> 00:12:19.470
আমাদের বড়দের সমালোচনা করা উচিত নয়। বড় খালা তোমার কথা শুনলে সে আবার তোমাকে শাস্তি দেবে।
157
00:12:19.470 --> 00:12:21.920
তোমার ডাকে চাকর ছিল
158
00:12:21.920 --> 00:12:26.820
বাবা যখন জীবিত ছিলেন, তিনিও এত ভালো জীবনযাপন করেননি।
159
00:12:26.820 --> 00:12:31.100
আমি কিভাবে বাবাকে হতাশ করছি?
160
00:12:31.100 --> 00:12:34.820
কিন্তু তুমি আমার চেয়ে ভালো জীবন যাপন করছ!
161
00:12:42.920 --> 00:12:45.880
এটা শুধু ঠিক!
162
00:12:45.880 --> 00:12:50.620
চেং পরিবারের ভালো জীবন সবই আমার বড় ছেলের জীবন ও মৃত্যুর মধ্য দিয়ে সাহসী হওয়ার কারণে।
163
00:12:50.620 --> 00:12:53.060
তুমি ডং পরিবারের ছেলে।
164
00:12:53.060 --> 00:12:55.400
আমি চেং পরিবারের পুত্রবধূ।
165
00:12:55.400 --> 00:12:59.760
যদিও আমরা ভাইবোন, আমরা যে পূর্বপুরুষদের কাছে প্রার্থনা করি তারা আর আগের মতো নেই।
166
00:12:59.760 --> 00:13:02.860
বুঝলে?
167
00:13:02.860 --> 00:13:05.640
আজ, পুরো চেং পরিবার আপনাকে দেখতে এসেছিল।
168
00:13:05.640 --> 00:13:09.340
এটা ইতিমধ্যে একটি মহান দয়া.
169
00:13:09.340 --> 00:13:10.890
পুরো পরিবার...
170
00:13:16.720 --> 00:13:18.710
এটা আপনি ছিল!
171
00:13:22.440 --> 00:13:26.200
এটি চেং এর বাসস্থান। আপনি কি মনে করেন আপনি এখানে যা খুশি করতে পারেন?
172
00:13:26.200 --> 00:13:30.320
চেং শি, আমি ভাবছিলাম এই অকৃতজ্ঞ কে পরে নিয়েছে।
173
00:13:30.320 --> 00:13:33.380
তিনি এত অল্প বয়সে তার নিকটাত্মীয়দের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন।
174
00:13:33.380 --> 00:13:37.540
তার নির্মমতা ঠিক আপনার মত!
175
00:13:38.650 --> 00:13:43.810
- চেং শাওশাং, আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে তোমার সাথে এমন আচরণ করেছে।
- কথা বন্ধ!
176
00:13:43.810 --> 00:13:45.860
দারুণ!
177
00:13:45.860 --> 00:13:47.850
দাদা আঙ্কেল, কি বলছেন?
178
00:13:47.850 --> 00:13:50.720
দাদি আমার সাথে কেমন আচরণ করেছেন?
179
00:13:50.720 --> 00:13:54.140
আমার বড় বোন আমাকে ব্যক্তিগতভাবে এটি বলেছেন।
180
00:13:54.140 --> 00:13:57.320
মাদাম জিয়াও এই মেয়েকে রেখে গেছেন।
181
00:13:57.320 --> 00:14:02.370
ভবিষ্যতে, সে সম্ভবত তার মায়ের মতো ঘৃণ্য হবে।
182
00:14:02.370 --> 00:14:07.260
তাকে তাড়াতাড়ি পরিবার থেকে বের করে দেওয়া এবং চেং পরিবারের চাল বাঁচানো ভাল।
183
00:14:08.070 --> 00:14:10.000
তুমি... তুমি এই...
184
00:14:10.000 --> 00:14:11.380
আপনি বলেন নি?
185
00:14:11.380 --> 00:14:15.990
আমি- আমি কখন এমন জঘন্য কথা বলেছি? আমাকে অপবাদ দিও না!
186
00:14:15.990 --> 00:14:18.580
এই... চাচা বোধহয় পাগল হয়ে গেছেন।
187
00:14:18.580 --> 00:14:20.370
সে এখানে বাজে কথা ছড়াচ্ছে কেন?
188
00:14:20.370 --> 00:14:24.220
অফিসাররা, তাড়াতাড়ি তাকে টেনে নিয়ে যাও। দ্রুত !
189
00:14:24.950 --> 00:14:27.640
ওহ, হ্যাঁ! তুমিও।
190
00:14:27.640 --> 00:14:29.410
তুমি বলেছিলে এই মেয়েটাকে বড় করতে
191
00:14:29.410 --> 00:14:33.130
মাত্র দশ বছর বা তার জন্য ছিল। আসুন তাকে অকেজো ব্যক্তিতে পরিণত করি!
192
00:14:33.130 --> 00:14:36.580
- এইভাবে, তারা ভবিষ্যতে এটি প্রতিকার করতে সক্ষম হবে না।
- না...
193
00:14:36.580 --> 00:14:39.040
চেং শাওশাং, এখন আপনি জানেন
194
00:14:39.040 --> 00:14:42.640
কেন তারা আপনাকে সাক্ষরতা এবং শিষ্টাচার শেখায়নি, তাই না?
195
00:14:45.330 --> 00:14:48.370
এত বছর আমার ভাগ্নে যে টাকা বাড়িতে পাঠিয়েছে
196
00:14:48.370 --> 00:14:50.370
সব আপনার পকেটে গেছে!
197
00:14:50.370 --> 00:14:54.130
- এটা আজেবাজে কথা!
- তুমি এখনো ভান করছো কেন?
198
00:14:54.130 --> 00:14:57.230
তাকে দূরে আনুন! তাড়াতাড়ি!
199
00:14:57.230 --> 00:14:59.740
আপনি চেং পরিবার...
200
00:14:59.740 --> 00:15:01.430
হৃদয়হীন
201
00:15:01.430 --> 00:15:03.840
তুমি আমাকে নির্বাসিত হতে রেখেছ।
202
00:15:03.840 --> 00:15:05.470
আমি আপনাকে মানুষ চাই
203
00:15:05.470 --> 00:15:07.820
অশান্তিতে বসবাস করতে!
204
00:15:07.820 --> 00:15:11.190
তুমি কে? তাড়াতাড়ি করে চলে যাও।
205
00:15:11.190 --> 00:15:14.130
তুমি না থাকলে আমরা আর শান্তিতে থাকতে পারব না।
206
00:15:14.130 --> 00:15:18.660
বড় বোন, বাবার সামনে,
207
00:15:18.660 --> 00:15:21.080
তুমি কি করার শপথ করেছিলে?
208
00:15:21.080 --> 00:15:25.480
তুমি কি বাবার আত্মাকে হতাশ করছ না?
209
00:15:30.270 --> 00:15:32.620
Xu Jinzhong সম্পর্কে কোন খবর আছে?
210
00:15:32.620 --> 00:15:36.290
ইয়াং লর্ড, আমাদের লোকেরা কয়েকদিন ধরে তার বাড়ির বাইরে পাহারা দিচ্ছে।
211
00:15:36.290 --> 00:15:39.030
তিনি বাড়ি ফেরেননি এবং তার অবস্থান এখনও অজানা।
212
00:15:39.030 --> 00:15:40.810
তার কি কোনো পরিবারের সদস্য আছে?
213
00:15:40.810 --> 00:15:43.240
তার কোন স্ত্রী বা সন্তান নেই। সে একা।
214
00:15:43.240 --> 00:15:48.160
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন. আপনি যদি নজর এড়াতে চান,
215
00:15:48.160 --> 00:15:50.550
আপনি কোথায় যেতে পছন্দ করবেন?
216
00:15:50.550 --> 00:15:53.820
স্বাভাবিকভাবেই এমন কোথাও যেখানে আমি সবচেয়ে পরিচিত, কিন্তু অন্য কেউ অনুমান করতে পারে না।
217
00:15:53.820 --> 00:15:55.810
এটা ঠিক।
218
00:15:55.810 --> 00:16:00.160
কেউ বিপদে পড়লে সাধারণত পরিচিত জায়গা বেছে নেয়।
219
00:16:00.160 --> 00:16:03.480
সে কারণেই ওয়্যারহাউস কিপার ডং গ্রামাঞ্চলে লুকিয়েছিল
220
00:16:03.480 --> 00:16:07.260
যেখানে তিনি এবং ওল্ড ম্যাডাম চেং থাকতেন যখন তারা শুধুমাত্র একে অপরের সাথে ছিল।
221
00:16:07.260 --> 00:16:11.710
জু জিনঝংয়ের কোন স্ত্রী বা সন্তান নেই এবং তার পুরোনো বাড়ি ফেঙ্গি প্রিফেকচারে।
222
00:16:11.710 --> 00:16:15.810
তাই রাজধানীতে, যে জায়গাটির সাথে তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত,
223
00:16:15.810 --> 00:16:18.390
নিজের বাসস্থান ছাড়া অন্য
224
00:16:20.040 --> 00:16:21.850
কামারের দোকান।
225
00:16:21.850 --> 00:16:24.460
আমি অবিলম্বে শহরের সব কামারের দোকানে তল্লাশি করব।
226
00:16:24.460 --> 00:16:26.190
অনুমতি দেওয়া হয়েছে।
227
00:16:42.970 --> 00:16:45.460
এই ভয়ঙ্কর শাপ
228
00:16:45.460 --> 00:16:47.110
অবশেষে চলে গেছে।
229
00:16:47.110 --> 00:16:51.470
তার কারণে আমি প্রায় নিঃশ্বাস নিতে পারছিলাম না।
230
00:16:59.130 --> 00:17:01.500
তুমিও একটা গোলমেলে বোকা।
231
00:17:01.500 --> 00:17:04.890
আমার বড় ছেলের জন্য এত পরিশ্রম করা পুরস্কারের টাকা আপনি কীভাবে ব্যবহার করবেন,
232
00:17:04.890 --> 00:17:07.750
জি ফ্যামিলি টেক্সটাইল শপে বিনিয়োগ করবেন? এখন সব হারিয়ে গেছে।
233
00:17:07.750 --> 00:17:10.860
সৌভাগ্যবশত, আমার বড় এবং তৃতীয় ছেলেরা নির্ভরযোগ্য।
234
00:17:10.860 --> 00:17:15.560
যদি আমাকে তোমার উপর নির্ভর করতে হয়, আমাকে উত্তর-পশ্চিমের বাতাস পান করতে হবে।
235
00:17:17.040 --> 00:17:21.920
মা, তৃতীয় ভাই চিঠি পাঠিয়েছেন কয়েকদিনের মধ্যে রাজধানীতে ফিরতে পারবেন।
236
00:17:21.920 --> 00:17:24.090
তিনি চন্দ্র নববর্ষের প্রথম দিনটি বাড়িতে কাটাতে পারবেন।
237
00:17:24.090 --> 00:17:26.650
দশ বছরেরও বেশি সময় আগে যখন থেকে আমি যুদ্ধে লড়তে শুরু করেছি,
238
00:17:26.650 --> 00:17:31.290
আমরা তিন ভাই মিলে মায়ের সাথে সময় কাটানো বিরল।
239
00:17:31.290 --> 00:17:33.790
এটা জীবন্ত হতে যাচ্ছে.
240
00:17:35.370 --> 00:17:39.350
এত বছর ধরে, তোমরা ভাইরা আলাদা ছিলে, পূর্ব-পশ্চিমে।
241
00:17:39.350 --> 00:17:41.750
আমার হৃদয়...
242
00:17:41.750 --> 00:17:44.220
কখনও পুরো হয় নি
243
00:17:44.220 --> 00:17:47.340
শাশুড়ি, তৃতীয় ভাই এবং তার স্ত্রীর সাথে দেখা হবে
244
00:17:47.340 --> 00:17:50.270
কিং কাউন্টিতে Song'er এবং Shaogong এবং একসাথে বাড়ি ফিরে।
245
00:17:50.270 --> 00:17:53.570
ইয়ং'য়ের এবং তার স্ত্রী ছাড়া যারা এখনও সীমান্ত পাহারা দিচ্ছেন এবং এইভাবে ফিরে আসতে অক্ষম,
246
00:17:53.570 --> 00:17:57.220
আমাদের পুরো পরিবার আবার একত্রিত হবে।
247
00:17:57.220 --> 00:17:59.590
ঠিক, ঠিক তাই।
248
00:17:59.590 --> 00:18:02.570
আপনি, তাড়াতাড়ি এবং জায়গা গুছিয়ে আপ.
249
00:18:02.570 --> 00:18:07.320
আমাদের চেং পরিবার এত উচ্ছ্বসিত হওয়ার অনেক দিন হয়ে গেছে।
250
00:18:07.320 --> 00:18:09.330
শাশুড়ি কিন্তু...
251
00:18:09.330 --> 00:18:12.650
একসাথে এতগুলো ঘর খালি করা কিভাবে সম্ভব?
252
00:18:12.650 --> 00:18:16.860
ওহ, ঠিক! তারা কি আগে ফোর্থ মিসের জন্য একটি স্টাডি রুম প্রস্তুত করতে বলেননি?
253
00:18:16.860 --> 00:18:18.840
আমি মনে করি না সে এর জন্য কোন কাজে আসবে।
254
00:18:18.840 --> 00:18:22.590
আমরা আমার ভাগ্নেদের জন্য প্রথমে সেই দুটি ঘর ব্যবহার করব কী করে?
255
00:18:22.590 --> 00:18:27.770
চতুর্থ মিস, আমি মনে করি না আপনি আপনার বড় ভাইদের তাদের মধ্যে থাকতে দিতে আপত্তি করবেন। ঠিক?
256
00:18:27.770 --> 00:18:32.320
কিন্তু মা বললেন আমাকে প্রতিদিন পড়াশুনা করতে হবে। আমি কি করব?
257
00:18:32.320 --> 00:18:35.010
আপনার হৃদয় যদি অধ্যয়নের প্রতি নিবিষ্ট থাকে তবে প্রতিটি স্থানই অধ্যয়নের মতো হবে।
258
00:18:35.010 --> 00:18:37.280
এটি শুধুমাত্র একটি জরুরি অবস্থার জন্য।
259
00:18:37.280 --> 00:18:40.790
জামাই ঠিকই বলেছেন। আপনি যদি সত্যিই পড়াশোনা করতে চান,
260
00:18:40.790 --> 00:18:43.780
আপনি এমনকি আস্তাবল বা খড়ের চালার মধ্যেও তা করতে সক্ষম হবেন।
261
00:18:43.780 --> 00:18:47.580
নিয়াও নিয়াও, আমি কি তোমাকে প্রতিদিন তোমার ঘরে পড়তে বলিনি?
262
00:18:47.580 --> 00:18:49.250
কেন আপনি যাচ্ছেন না?
263
00:18:49.250 --> 00:18:54.320
কিং কং, আপনি নিয়াও নিয়াও তত্ত্বাবধান করেন। যদি সে মুখস্ত করা শেষ না করে তবে তাকে খেতে বা ঘুমাতে দেবেন না।
264
00:18:54.320 --> 00:18:56.510
যেহেতু ফুফুও আপত্তি করে না,
265
00:18:56.510 --> 00:18:59.690
আমি আগামীকাল অধ্যয়ন খালি করার জন্য কাউকে আনব।
266
00:18:59.690 --> 00:19:02.440
ওরা দুজন আমার মূল্যবান নাতি,
267
00:19:02.440 --> 00:19:06.560
তারা কিভাবে অধ্যয়নে ঘুমানোর জন্য একসাথে চেপে ধরতে পারে? যেহেতু তোমার কোন ছেলে নেই,
268
00:19:06.560 --> 00:19:08.810
এবং দ্বিতীয় পুত্রের পরিবারে মাত্র কয়েকজন আছে,
269
00:19:08.810 --> 00:19:12.370
আপনি মাস্টার বেডরুম থেকে বের হয়ে আপনার জ্যেষ্ঠ ভগ্নিপতির সাথে স্থান বিনিময় করলে কেমন হয়?
270
00:19:12.370 --> 00:19:14.140
না!
271
00:19:15.080 --> 00:19:17.320
শাশুড়ি, আপনি বুঝবেন না।
272
00:19:17.320 --> 00:19:21.420
থ-মাস্টার শয়নকক্ষটি কেবল ভাল দেখায়।
273
00:19:21.420 --> 00:19:24.960
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এটি পুরানো, অপ্রচলিত এবং আর্দ্র। এটি বসবাসের জন্য উপযুক্ত নয়।
274
00:19:24.960 --> 00:19:27.650
তারপর তাড়াতাড়ি এবং জায়গা মেরামত.
275
00:19:27.650 --> 00:19:30.260
এটা নিখুঁত সময় এবং ঠিক সময়ে চন্দ্র নববর্ষের জন্য
276
00:19:30.260 --> 00:19:33.730
আমার মূল্যবান ছেলে এবং নাতিদের বাড়িতে স্বাগত জানাতে।
277
00:19:43.580 --> 00:19:47.620
তোমার মত একটা ফালতু বউকে বিয়ে করার জন্য আমার সব দোষ।
[চেং চেং]
278
00:19:47.620 --> 00:19:50.980
আপনি সারা দিন যা করেন তা হল এই বই এবং স্ক্রোলগুলির দিকে তাকান।
279
00:19:50.980 --> 00:19:54.940
পরিবর্তে, আপনি আপনার স্ত্রীকে বাইরে যুদ্ধ করার জন্য রেখে যান।
280
00:19:54.940 --> 00:19:56.860
আপনার চেং পরিবারে,
281
00:19:56.860 --> 00:19:59.910
আপনার বড় ভাই একজন জেনারেল যিনি যুদ্ধ করেন,
282
00:19:59.910 --> 00:20:02.670
আপনার ছোট ভাই একজন সরকারি কর্মকর্তা।
283
00:20:02.670 --> 00:20:04.710
তুমিই একমাত্র অকেজো।
284
00:20:04.710 --> 00:20:07.890
এখন, আমরা আর মাস্টার বেডরুম রাখতে পারি না!
285
00:20:08.640 --> 00:20:11.050
এই সব অকেজো স্ক্রল!
286
00:20:11.050 --> 00:20:13.310
যদি তারা মাস্টার বেডরুম রাখতে সাহায্য করতে না পারে,
287
00:20:13.310 --> 00:20:16.810
আমরাও তাদের পুড়িয়ে ফেলতে পারি, একবারের জন্য!
288
00:20:16.810 --> 00:20:18.880
আমার স্ক্রল!
289
00:20:18.880 --> 00:20:20.550
বাপ!
290
00:20:21.510 --> 00:20:22.620
- বাবা...
- আমার স্ক্রল!
291
00:20:22.620 --> 00:20:25.040
সাবধান, বাবা. চিন্তা করবেন না, আমি যাব।
292
00:20:25.040 --> 00:20:26.890
- আমি এটা করব।
- সাবধান।
293
00:20:27.530 --> 00:20:30.370
সাবধান। সাবধান।
294
00:20:30.370 --> 00:20:33.180
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।
295
00:20:39.100 --> 00:20:42.470
বড় ছেলে এবং তার সন্তানদের জন্য মাস্টার বেডরুম দখল করা শুধুমাত্র সঠিক।
296
00:20:42.470 --> 00:20:45.030
এটা শুধুমাত্র কারণ বড় ভাই সবসময় যুদ্ধে দূরে ছিল
297
00:20:45.030 --> 00:20:49.960
যে আমরা মাস্টার বেডরুম দখল. এখন এটা আমাদের জন্য শুধুমাত্র এটা ফেরত দেওয়া.
298
00:20:49.960 --> 00:20:52.020
ননসেন্স!
299
00:21:05.830 --> 00:21:07.840
দুই ঘণ্টা হয়ে গেছে।
300
00:21:07.840 --> 00:21:11.450
আপনি কি "জিজিউপিয়ান" এর প্রথম দশটি লাইন মুখস্থ করেছেন?
(T/N: একটি চীনা অক্ষর প্রাইমার যা অর্থোগ্রাফিক শব্দ তালিকার একটি সিরিজ রয়েছে)
301
00:21:16.730 --> 00:21:20.530
মা, আমার খিদে পেয়েছে।
302
00:21:20.530 --> 00:21:23.390
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার পড়াশোনা করার আর শক্তি নেই।
303
00:21:23.390 --> 00:21:25.460
পরিবর্তে, আমি মনে করি আপনি ক্ষুধার্ত যাচ্ছে
304
00:21:25.460 --> 00:21:28.220
আপনাকে আপনার মন পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে।
305
00:21:28.820 --> 00:21:31.190
পড়াশোনায় তাড়াহুড়ো করা যাবে না।
306
00:21:31.190 --> 00:21:34.730
এখানে, নিয়াও নিয়াও, আপনার পেট পূরণ করার জন্য কিছু আছে। খাও।
307
00:21:34.730 --> 00:21:37.530
আপনি খাওয়া প্রতিটি টুকরা জন্য, আপনাকে আরও পাঁচটি বাক্য মুখস্ত করতে হবে।
308
00:21:41.400 --> 00:21:45.130
বউ, নিয়াও নিয়াও অতীতে অনেক কষ্ট পেয়েছি।
309
00:21:45.130 --> 00:21:49.110
আপনি কি তার সাথে খুব কঠোর হচ্ছেন না?
310
00:21:49.110 --> 00:21:52.470
জেনারেল যদি মনে করেন আমি খুব কঠোর হচ্ছি,
311
00:21:52.470 --> 00:21:54.390
আমিও খারাপ মানুষ হতে চাই না।
312
00:21:54.390 --> 00:21:57.030
এখন থেকে তুমি নিজেই তোমার মেয়েকে পড়াও।
313
00:21:59.080 --> 00:22:00.800
তোমার মা ঠিক বলেছেন।
314
00:22:00.800 --> 00:22:05.160
প্রবাদটি হিসাবে, একজন নম্র মা প্রায়ই একটি নষ্ট সন্তানের দিকে নিয়ে যায়। শুধুমাত্র একজন কঠোর শিক্ষকই একজন মেধাবী ছাত্রকে নিয়ে যেতে পারেন।
315
00:22:05.160 --> 00:22:06.920
আপনার মায়ের কাছ থেকে ভাল শিখুন।
316
00:22:06.920 --> 00:22:09.620
আপনি অবশ্যই ভবিষ্যতে কিছু পরিমাণ হবে.
317
00:22:09.620 --> 00:22:11.660
আমি আপনাকে আর বিরক্ত করব না।
318
00:22:11.660 --> 00:22:13.600
মিষ্টান্নগুলো নিয়ে যান।
319
00:22:26.550 --> 00:22:28.950
বুড়ো ম্যাডামের যত্ন নেওয়ার জন্য যদি জামাই আপনাকে বাড়িতে রাখে,
320
00:22:28.950 --> 00:22:31.710
আমাদের কিছু পুরষ্কার পাওয়া উচিত। ঠিক?
321
00:22:31.710 --> 00:22:33.990
যদি আপনার প্রতিবন্ধকতার কারণে এটি না হয়,
322
00:22:33.990 --> 00:22:37.330
ইয়াং ইয়াং কিভাবে একটি মেয়ে জন্মগ্রহণ করতে পারে?
323
00:22:37.330 --> 00:22:41.370
20 বছর এবং শুধুমাত্র কারণ আমার একটি ছেলে নেই,
324
00:22:41.370 --> 00:22:45.660
আমি কখনো তোমার মায়ের সামনে দাঁড়াতে পারিনি।
325
00:22:45.660 --> 00:22:47.480
আমি আমার ছোট ভাগ্নেকে দত্তক নেওয়ার কথা ভাবছিলাম,
326
00:22:47.480 --> 00:22:49.690
কিন্তু চতুর্থ মিস এটিকেও এলোমেলো করে দিয়েছেন।
327
00:22:49.690 --> 00:22:51.460
আর এখন,
328
00:22:51.460 --> 00:22:53.440
আমার কোন ছেলে নেই
329
00:22:53.440 --> 00:22:56.190
আর আমি এই মাস্টার বেডরুমে থাকতেও পারি না।
330
00:22:56.190 --> 00:23:00.260
আপনি এখনও বলছেন যে তারা আমাদের ধমক দিচ্ছে না?
331
00:23:00.260 --> 00:23:03.900
আসলে... আসলে পাশের উঠানটাও ভালো।
332
00:23:03.900 --> 00:23:06.800
বাবা সেখানে থাকলে শান্তিতে পড়তে পারবে।
333
00:23:06.800 --> 00:23:09.580
ইতিমধ্যে চুপ.
334
00:23:09.580 --> 00:23:11.140
আপনি কি মনে করেন আমি জানি না?
335
00:23:11.140 --> 00:23:13.570
যতবার আমি চতুর্থ মিসকে ক্ষুধার্ত হয়েছি,
336
00:23:13.570 --> 00:23:16.390
আপনি সবসময় গোপনে তাকে খাবার দিতেন।
337
00:23:16.390 --> 00:23:18.850
তাই আমি কখনই তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি!
338
00:23:18.850 --> 00:23:24.600
আপনি আমার পরিকল্পনা নষ্ট করছেন এবং আপনার নিকটতম পরিবারের পরিবর্তে তাকে সাহায্য করছেন!
339
00:23:25.500 --> 00:23:29.970
আপনার বাবা-মেয়ের মনোভাব দেখুন।
340
00:23:29.970 --> 00:23:33.340
একটি বিড়াল এবং একটি কাঠবিড়ালি।
341
00:23:33.340 --> 00:23:38.700
তোদের দুজনের সাথে কেমন করে জড়ালাম?
342
00:23:38.700 --> 00:23:44.470
আমি বরং সেই ফোর্থ মিসের মতো কালো হৃদয়ের কাউকে জন্ম দিতে চাই।
343
00:23:50.340 --> 00:23:54.280
আগে যখন আমি সেকেন্ড আন্টির কথা শুনতাম না, সে আমাকে ক্ষুধার্ত করত।
344
00:23:54.280 --> 00:23:57.200
যখন আমি ক্ষুধায় মাথা ঘোরা এবং হালকা মাথা অনুভব করলাম,
345
00:23:57.200 --> 00:23:59.860
তারপর, অবশ্যই, আমি সে যা বলত তা শুনতাম।
346
00:24:00.980 --> 00:24:07.500
আমি কখনই ভাবিনি, এখন আমি আমার মায়ের সাথে আবার মিলিত হয়েছি, এটি একইভাবে।
347
00:24:09.340 --> 00:24:11.760
আপনি পড়াশোনা করার জন্য আপনার প্রচেষ্টা ব্যবহার করবেন না।
348
00:24:11.760 --> 00:24:13.780
আপনি কি করতে চান?
349
00:24:13.780 --> 00:24:18.500
আমি জানতে চাই দালানগুলো এত উঁচু কেন,
350
00:24:18.500 --> 00:24:20.040
কেন গাড়ি এতদূর যেতে পারে,
351
00:24:20.040 --> 00:24:21.750
এবং কেন ফসল মাঠে জন্মায়।
352
00:24:21.750 --> 00:24:24.800
আমিও বাস্তব পৃথিবী দেখতে চাই।
353
00:24:24.800 --> 00:24:26.440
পৃথিবী দেখার পর,
354
00:24:26.440 --> 00:24:29.650
আমি এখনও ফিরে আসতে পারি এবং এই গুণাবলী এবং নীতিগুলি অধ্যয়ন করতে পারি।
355
00:24:29.650 --> 00:24:33.020
আপনি স্পষ্টতই অলস এবং খেলতে চান, তবুও আপনি তাদের অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করেন।
356
00:24:33.020 --> 00:24:36.490
আপনি গুণাবলী এবং নীতিগুলি শিখতে চান না কারণ আপনি অনিয়মিত এবং আপনার কোন নৈতিকতা নেই।
357
00:24:36.490 --> 00:24:38.310
আপনি অন্যের কথা শুনতে চান না
358
00:24:38.310 --> 00:24:41.360
কারণ তুমি ক্ষমাহীন।
359
00:24:41.360 --> 00:24:43.610
আপনি কি মনে করেন আমি আপনার মাধ্যমে দেখতে পাচ্ছি না?
360
00:24:43.610 --> 00:24:46.000
আপনি আঙ্কেল ডং এর উপর টেটাল. ফাইন।
361
00:24:46.000 --> 00:24:50.690
তারপর তোমার দাদীকে ভয় দেখিয়ে গোপনে তোমার দ্বিতীয় খালাকে টেটাল।
362
00:24:50.690 --> 00:24:53.620
এই সমস্ত বছর, আমি কেবল তারা যা করেছে তা উপেক্ষা করতে পারি না।
363
00:24:53.620 --> 00:24:55.080
আমি তাদের উপর কটূক্তি করলাম
364
00:24:55.080 --> 00:24:58.350
এবং চেং পরিবারের জন্য একটি অত্যন্ত মহান কাজ করেছেন। এটা কিভাবে ভুল?
365
00:24:58.350 --> 00:25:00.190
এটা ভুল কারণ আপনি তরুণ
366
00:25:00.190 --> 00:25:02.230
এবং আপনার কর্মের পরিণতি জানি না।
367
00:25:02.230 --> 00:25:05.470
আপনারা সরকারের রাজনীতিকে শিশুদের খেলা মনে করেন।
368
00:25:05.470 --> 00:25:09.220
আপনি আমাদের পুরো পরিবারকে প্রায় নামিয়ে দিয়েছিলেন। এবং আপনি মনে করেন আপনি খুব স্মার্ট.
369
00:25:09.220 --> 00:25:12.040
আমি যদি তোমাকে সঠিকভাবে না শিখাই, তাহলে একদিন হবে
370
00:25:12.040 --> 00:25:15.700
যখন আপনি একটি বড় ভুল করবেন এবং আমাদের পরিবারকে ধ্বংস করবেন।
371
00:25:19.980 --> 00:25:22.460
এখানে বসে পড়াশুনা কর।
372
00:25:30.830 --> 00:25:33.930
নির্মমভাবে হত্যা করা হচ্ছে এবং এখনও কিছুই করছেন না?
373
00:25:36.430 --> 00:25:38.830
আমি যদি মারধর এবং তিরস্কার গ্রহণ করি,
374
00:25:39.670 --> 00:25:42.560
আমি ইতিমধ্যেই মৃত্যুবরণ করা হবে.
375
00:25:44.110 --> 00:25:49.210
তুমি কি চাও আমি তোমার কাছ থেকে শিখি? মুখ বাঁচানোর জন্য,
376
00:25:49.210 --> 00:25:51.240
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সহ্য করবেন?
377
00:25:52.200 --> 00:25:55.890
এখন এমনকি মাস্টার বেডরুম দ্বিতীয় খালা দ্বারা দখল করা হয়.
378
00:25:55.890 --> 00:25:58.360
কেন আপনি সদাচারী এবং খোলা মনের ভান করছেন?
379
00:26:04.080 --> 00:26:05.780
এটা ঠিক না।
380
00:26:06.650 --> 00:26:09.000
মায়ের ব্যক্তিত্ব অনুযায়ী,
381
00:26:09.000 --> 00:26:12.750
সে কিভাবে সেকেন্ড আন্টি তাকে ধমক দিতে দেবে?
382
00:26:19.290 --> 00:26:22.860
দ্বিতীয় খালা, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
383
00:26:47.220 --> 00:26:49.150
আপনি এখানে কি করছেন?
384
00:26:50.140 --> 00:26:53.520
আমি এখানে শীঘ্রই যে উঠানে থাকব তা দেখতে এসেছি।
385
00:26:53.520 --> 00:26:58.210
চতুর্থ মিস, ভাববেন না যে আপনার উপর নির্ভর করার মতো কেউ আছে যে এখন আপনার বাবা-মা ফিরে এসেছেন।
386
00:26:58.210 --> 00:27:00.920
এখানে এসে আপনার বড়কে নিয়ে হাসতে সাহস করেন?
387
00:27:00.920 --> 00:27:02.870
তুমি মায়ের দিকে তাকাও না কেন?
388
00:27:02.870 --> 00:27:07.300
এবং দেখুন সে সত্যিই আপনার জন্য দাঁড়াবে কিনা।
389
00:27:09.010 --> 00:27:13.020
দ্বিতীয় আন্টি, মনে হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন
390
00:27:13.020 --> 00:27:14.450
আমার মা এবং আমার মধ্যে অনেক কিছু।
391
00:27:14.450 --> 00:27:18.180
এটা ঠিক। আমি তোমাদের দুজনকে অনুসরণ করতে কাউকে পাঠিয়েছি।
392
00:27:18.180 --> 00:27:20.080
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম
393
00:27:20.080 --> 00:27:22.480
তোমরা দুজন আবার মিলিত হওয়ার পর,
394
00:27:22.480 --> 00:27:25.190
কত স্নেহ হতে পারে?
395
00:27:25.190 --> 00:27:31.950
মনে হচ্ছে আপনাদের দুজনের মধ্যে খুব একটা নেই।
396
00:27:32.860 --> 00:27:35.860
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে জানেন
397
00:27:35.860 --> 00:27:38.160
তাহলে আমি পরিষ্কারভাবে কথা বলব।
398
00:27:39.410 --> 00:27:42.640
আপনি কি এখনও মাস্টার বেডরুমে থাকতে চান?
399
00:27:42.640 --> 00:27:44.420
আপনি এখন কি স্কিম আছে?
400
00:27:44.420 --> 00:27:46.540
আপনি কি বলতে চান?
401
00:27:46.540 --> 00:27:49.710
আমার মা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে ফিরে আসেন।
402
00:27:49.710 --> 00:27:53.770
আগুনের সাথে আগুনের সাথে যুদ্ধ করলে তাকে পরাজিত করবে কিভাবে?
403
00:27:54.640 --> 00:28:00.820
কিন্তু দ্বিতীয় খালা যদি দাদীকে রাজি করার জন্য সন্তানদের ব্যবহার করেন,
404
00:28:00.820 --> 00:28:05.410
ভবিষ্যতে তোমার ছেলে হবে কি না কে জানে।
405
00:28:11.960 --> 00:28:16.180
চতুর্থ মিস, আমাকে এটা বলার দরকার কি?
406
00:28:16.180 --> 00:28:18.060
আপনি এই দয়ালু হবে
407
00:28:18.060 --> 00:28:21.850
আর আমার সাথে তোমার মায়ের বিরুদ্ধে দাঁড়াবে?
408
00:28:24.320 --> 00:28:25.690
তুমি কি আমাকে ঠকাতে চাচ্ছ?
409
00:28:25.690 --> 00:28:27.290
আমি কেন করব?
410
00:28:27.290 --> 00:28:31.900
আপনি এটা দেখেছেন. যতদিন আমার মা দুঃখী, আমি সুখী।
411
00:28:35.220 --> 00:28:38.950
দ্বিতীয় আন্টি, দেরি হয়ে যাচ্ছে। আমি এখন যাচ্ছি.
412
00:28:38.950 --> 00:28:41.270
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।
413
00:28:47.590 --> 00:28:51.060
আপনি জানেন. আমি জানি।
414
00:29:08.490 --> 00:29:10.870
ছোট ভাই।
415
00:29:19.170 --> 00:29:22.460
অন্তত আমি তাকে শেখানোর জন্য আমার প্রচেষ্টা নষ্ট করিনি।
416
00:29:22.460 --> 00:29:24.800
অবশেষে, আমি একটি ভাল সন্তান লালনপালন করেছি
417
00:29:24.800 --> 00:29:27.490
বড় বোনের জন্য।
418
00:29:33.520 --> 00:29:35.790
শাশুড়ির শান্তি হোক।
419
00:29:43.480 --> 00:29:46.640
আপনি কি মাস্টার বেডরুমের গোছানো শেষ করেছেন?
420
00:29:46.640 --> 00:29:51.310
মা, প্রথমে, শ্যালিকা বলেছিলেন যে তিনি আমাদের ক্লান্ত করতে চান না।
421
00:29:51.310 --> 00:29:54.100
পেছনের উঠোনে থাকতে তাদের আপত্তি ছিল না।
422
00:29:54.100 --> 00:29:57.510
তাই অনিচ্ছায় মাস্টার বেডরুমে থেকে গেলাম।
423
00:29:57.510 --> 00:30:01.660
এখন তারা বলছে ভাগ্নে ফিরছে।
424
00:30:01.660 --> 00:30:06.090
আমার এত তাড়াতাড়ি সরে যাওয়ার উপায় নেই।
425
00:30:06.090 --> 00:30:09.710
তারা আপনাকে কিছু ভদ্র কথা বলেছিল এবং আপনি তা বিশ্বাস করেছিলেন?
426
00:30:09.710 --> 00:30:12.450
বড় ছেলে পরিবারের কর্তা।
427
00:30:12.450 --> 00:30:14.700
আপনি মাস্টার বেডরুমে থাকেন এবং সরতে অস্বীকার করেন।
428
00:30:14.700 --> 00:30:18.130
আপনি কি চান যে অন্যেরা আমাদের নিয়ে অশান্ত হওয়ার জন্য হাসুক?
429
00:30:18.130 --> 00:30:20.640
আমি সরতে চাই না বলেই নয়।
430
00:30:20.640 --> 00:30:22.750
আমি পুরাতন অমর জিজ্ঞাসা করেছি.
431
00:30:22.750 --> 00:30:27.240
ওল্ড ইমর্টাল বলেন, মাস্টার বেডরুম গর্ভধারণের জন্য ভালো।
432
00:30:27.240 --> 00:30:29.660
ফুফু যখন থাকতেন,
433
00:30:29.660 --> 00:30:32.790
তাদের অনেক সন্তান ছিল।
434
00:30:32.790 --> 00:30:34.950
তার তিন ছেলে ছিল।
435
00:30:34.950 --> 00:30:38.670
কিন্তু আপনি সেখানে এত বছর বসবাস করেছেন এবং আমি কিছুই দেখিনি।
436
00:30:44.990 --> 00:30:50.660
এটা সত্যি। আমিও গর্ভধারণ করতে পারছি না ফুফু।
437
00:30:50.660 --> 00:30:56.220
আমার স্বামীর পক্ষ থেকে দয়া করুন।
438
00:30:56.220 --> 00:31:00.160
তার বয়স ত্রিশ পেরিয়েছে কিন্তু এখনও ছেলে নেই।
439
00:31:01.220 --> 00:31:05.330
ফুফুর অনেক ছেলে আছে।
440
00:31:05.330 --> 00:31:09.150
অবশ্য তারা এসব কুসংস্কারে বিশ্বাস করে না।
441
00:31:09.150 --> 00:31:11.900
কিন্তু আমাদের জন্য দুর্ভাগ্যজনক,
442
00:31:11.900 --> 00:31:17.720
মা, আমাদের বিশ্বাস করা উচিত।
443
00:31:17.720 --> 00:31:19.690
এত ছেলে কেমন হয়?
444
00:31:19.690 --> 00:31:24.560
বড় ছেলের তিন ছেলে। আমি এটা অনেক মনে করি না.
445
00:31:24.560 --> 00:31:27.510
পুরাতন অমর কথা সত্য নাও হতে পারে।
446
00:31:27.510 --> 00:31:30.170
আমি যদি তাকে বিশ্বাস না করতাম,
447
00:31:30.170 --> 00:31:32.180
আমি এখানে নিয়াও নিয়াও ছেড়ে দিতাম না।
448
00:31:32.180 --> 00:31:35.060
এত বছর তার দেখাশোনা করার কেউ নেই।
449
00:31:35.060 --> 00:31:37.760
কিভাবে পুরাতন অমর ভুল?
450
00:31:37.760 --> 00:31:41.130
ওল্ড ইমর্টালের কারণে আমার স্বাস্থ্য ফিরে এসেছে।
451
00:31:41.130 --> 00:31:42.430
হুবহু।
452
00:31:42.430 --> 00:31:45.210
আমি মনে করি পুরাতন অমর ঠিক আছে.
453
00:31:45.210 --> 00:31:48.930
যেহেতু মাস্টার বেডরুমটি গর্ভধারণের জন্য ভাল,
454
00:31:48.930 --> 00:31:53.530
তারপর আপনি সেখানে বসবাস চালিয়ে যেতে পারেন.
455
00:31:53.530 --> 00:31:54.810
হ্যাঁ।
456
00:31:54.810 --> 00:31:57.700
শাশুড়ি, যদি শ্যালিকা
457
00:31:57.700 --> 00:32:02.350
কোনো ছেলে নেই, তাহলে তাকে কখনো নড়াচড়া করতে হবে না?
458
00:32:02.350 --> 00:32:06.320
সঠিক। পারিবারিক ধারা অব্যাহত রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
459
00:32:06.320 --> 00:32:09.830
মা, আজ দিব্যি।
460
00:32:09.830 --> 00:32:12.370
আমার যদি ছেলে না থাকে,
461
00:32:12.370 --> 00:32:14.850
তাহলে আমি নড়ব না।
462
00:32:38.450 --> 00:32:44.390
শাশুড়ি, শাশুড়ির সিদ্ধান্ত কেউ বদলাতে পারবে না।
463
00:32:44.390 --> 00:32:47.140
পুত্র গর্ভধারণ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
464
00:32:47.140 --> 00:32:51.470
ভবিষ্যতে, আপনাকে কিছুটা কষ্ট পেতে হবে, পিছনের উঠোনে থাকতে হবে।
465
00:32:51.470 --> 00:32:54.760
যতক্ষণ না আপনি ভবিষ্যতে আপনার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করবেন না।
466
00:32:54.760 --> 00:32:58.090
আমি অনেক আগেই শুনেছি যে ফুফু অন্যদের সাথে প্রতিযোগিতা করতে পছন্দ করে।
467
00:32:58.090 --> 00:33:01.000
আজ, আমি সত্যিই এটা দেখেছি.
468
00:33:01.000 --> 00:33:02.630
নারী হয়ে,
469
00:33:02.630 --> 00:33:04.960
আমাদের জানতে হবে কখন দুর্বল কাজ করতে হবে।
470
00:33:04.960 --> 00:33:07.390
আপনি নিয়াও নিয়াওকে খুব জোরে ধাক্কা দিয়েছিলেন বলে যদি এটি না হয়,
471
00:33:07.390 --> 00:33:10.660
কিভাবে তিনি আমার জন্য একটি পরিকল্পনা সঙ্গে আসা হবে
472
00:33:10.660 --> 00:33:12.970
মাস্টার বেডরুমের জন্য আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে?
473
00:33:14.960 --> 00:33:17.330
নিয়াও নিয়াও এর সাথে এর কি সম্পর্ক?
474
00:33:17.330 --> 00:33:19.380
নিয়াও নিয়াও খুব স্মার্ট নয়।
475
00:33:19.380 --> 00:33:22.800
শাশুড়ি, আপনি তাকে যতই ধাক্কা দেন না কেন আপনি তাকে জিনিয়াস বানাতে পারবেন না।
476
00:33:22.800 --> 00:33:24.660
তাকে আরও মুক্ত হতে দেওয়া ভাল।
477
00:33:24.660 --> 00:33:28.360
আমি যদি বলতে পারি, একটি কন্যাকে বড় করা নেতৃস্থানীয় সৈন্যদের মতো নয়।
478
00:33:28.360 --> 00:33:32.120
আপনি তাড়াহুড়ো করতে পারবেন না। তাদের যোগ্যতা অনুযায়ী শিক্ষা দিতে হবে।
479
00:33:32.120 --> 00:33:35.420
ইয়াং ইয়াং শেখার আনন্দ পায়। তিনি ঋষিদের বই থেকে শিখতে পারেন।
480
00:33:35.420 --> 00:33:39.930
নিয়াও নিয়াও তর্ক করতে ভালো। আমাদের উচিত তাকে একজন নারীর জগতের পথ শেখানো।
481
00:33:39.930 --> 00:33:44.020
অবশ্যই, নিয়াও নিয়াও আমার জৈবিক সন্তান নয়।
482
00:33:44.020 --> 00:33:46.290
কেন আমি এখানে তার জন্য উদ্বিগ্ন?
483
00:33:46.290 --> 00:33:47.830
আমি চিন্তা করলেও,
484
00:33:47.830 --> 00:33:52.690
আমি কি তোমার জায়গা নিতে পারি, তার জৈবিক মা?
485
00:34:17.480 --> 00:34:19.800
আপনি কি করছেন, ইয়াং মিস?
486
00:34:21.940 --> 00:34:25.060
বই কপি করার জন্য মা আমাকে শাস্তি দিয়েছেন। আমি ব্রাশ পরিবর্তন করছি।
487
00:34:25.060 --> 00:34:28.050
একবার আমি এই ব্রাশটি দিয়ে শেষ করে ফেললে, আমি যখন একটি স্ট্রোক লিখি তখন আমি তিনটি শব্দ লিখতে পারি।
488
00:34:28.050 --> 00:34:29.910
এটা অসাধারণ না?
489
00:34:33.760 --> 00:34:35.680
দেখবেন?
490
00:34:35.680 --> 00:34:37.490
চেষ্টা করে দেখুন।
491
00:34:38.710 --> 00:34:40.830
আমার আরেকটা আছে।
492
00:34:42.220 --> 00:34:44.870
এটা সত্যিই কাজ করে! এক স্ট্রোক তিনটি শব্দ দেয়।
493
00:34:44.870 --> 00:34:45.940
ইয়াং মিস, আপনি খুব স্মার্ট.
494
00:34:45.940 --> 00:34:49.200
আমি ভয় পাচ্ছি যে সে তার নিজের ভালোর জন্য খুব স্মার্ট।
495
00:34:53.250 --> 00:34:55.280
তোমাকে এত আতঙ্কিত দেখাচ্ছে কেন?
496
00:34:55.280 --> 00:34:58.340
ছেড়ে দিন। আমার নিয়াও নিয়াওর সাথে কথা বলা দরকার।
497
00:34:59.730 --> 00:35:02.770
-তাড়াতাড়ি যাও।
- হ্যাঁ।
498
00:35:07.500 --> 00:35:10.250
আপনি গত রাতে দ্বিতীয় খালা খুঁজছেন
499
00:35:10.250 --> 00:35:13.740
কিভাবে মাস্টার বেডরুমে থাকতে তার টিপস দিতে?
500
00:35:18.110 --> 00:35:20.260
যেহেতু আমরা একটি নতুন বাড়িতে চলে যাচ্ছি,
501
00:35:20.260 --> 00:35:23.730
শুধু তাকে পুরানো বাড়ির মাস্টার বেডরুম দিন।
502
00:35:23.730 --> 00:35:28.480
আপনি কিভাবে জানলেন যে আমরা একটি নতুন বাড়িতে চলে যাচ্ছি?
503
00:35:32.640 --> 00:35:37.010
দ্বিতীয় খালা মাস্টার বেডরুম দখল করেছেন, কিন্তু মা এর বিরোধিতা করেন না।
504
00:35:37.010 --> 00:35:40.880
আমি মায়ের মেজাজ জানি এবং আপনি এমন কেউ নন যে সহজে আপস করবে।
505
00:35:40.880 --> 00:35:41.990
আমার অনুমান হল...
506
00:35:41.990 --> 00:35:44.820
এটা অবশ্যই হবে কারণ মা জানেন যে এটি দখল করা তার পক্ষে অকেজো,
507
00:35:44.820 --> 00:35:46.490
সেজন্য তুমি এটা পরিত্যাগ করেছ।
508
00:35:46.490 --> 00:35:50.330
এছাড়া বাবা চাচা ওয়ানের সাথে যুদ্ধে জয়ী হন।
509
00:35:50.330 --> 00:35:52.660
রাজকীয় আদালত এখনও বাবাকে পুরস্কার দেয়নি।
510
00:35:52.660 --> 00:35:54.950
দিন গণনা করে,
511
00:35:54.950 --> 00:35:57.360
এটা সময় সম্পর্কে
512
00:36:00.860 --> 00:36:04.540
আপনার দ্বিতীয় খালা এবং আমি এখন এবং তারপর ক্ষোভ আছে.
513
00:36:04.540 --> 00:36:07.710
এটা আমাদের সমস্যা। আপনার জড়িত হওয়ার দরকার নেই।
514
00:36:07.710 --> 00:36:11.610
আপনিই একমাত্র নন যার তার বিরুদ্ধে ক্ষোভ রয়েছে।
515
00:36:12.290 --> 00:36:14.850
তারা আমাকে মারধর করেছে, অপমান করেছে।
516
00:36:14.850 --> 00:36:16.940
মা দেখেও না দেখার ভান করে।
517
00:36:16.940 --> 00:36:19.730
আমি তাকে তার নিজের ওষুধের স্বাদ দিয়েছি।
518
00:36:19.730 --> 00:36:21.260
কিভাবে আপনি এটা সহ্য করতে পারেন না?
519
00:36:21.260 --> 00:36:24.890
তোমার বাবা আর আমি তোমার সাথে ছিলাম না এবং তোমাকে পড়াতে পারিনি।
520
00:36:24.890 --> 00:36:28.170
ম্যাডাম জি তোমাকে একটা বেপরোয়া মেয়ে হয়ে মানুষ করেছেন।
521
00:36:28.170 --> 00:36:30.410
আমরা বাবা-মা হিসাবে আমাদের অংশ করিনি।
522
00:36:30.410 --> 00:36:32.020
এটা ঠিক যে আপনি অসুস্থ হওয়ার ভান করেছেন
523
00:36:32.020 --> 00:36:35.350
অথবা আপনার বয়স্কদের রিপোর্ট. আমি এটা যেতে দিতে পারেন.
524
00:36:35.350 --> 00:36:37.180
কিন্তু এই শেষবারের মতো তোমার আচরণ সহ্য করব।
525
00:36:37.180 --> 00:36:39.980
আবার করলে সহজে যেতে দেব না।
526
00:36:39.980 --> 00:36:42.370
এখন থেকে নিজেকে ভালো আচরণ করতে হবে।
527
00:36:43.460 --> 00:36:45.330
আমাকে দাও।
528
00:36:48.790 --> 00:36:50.860
আমাকে দাও।
529
00:36:57.100 --> 00:36:59.090
অন্য একজন কোথায়?
530
00:37:03.060 --> 00:37:05.620
আপনার বই পড়ুন.
531
00:37:09.400 --> 00:37:12.180
নিজেকে ভাল আচার.
532
00:37:15.100 --> 00:37:17.630
নিজেকে ভাল আচার.
533
00:37:23.270 --> 00:37:28.470
চেং শি এবং জিয়াও ইউয়ানি, এই আদেশ গ্রহণ করেন।
534
00:37:35.040 --> 00:37:37.630
কমান্ডার চেং শি
535
00:37:37.630 --> 00:37:42.150
জাতিকে সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করার জন্য জ্ঞানী বলে খ্যাত, এবং তাকে দেশের স্তম্ভ হিসাবে ভূষিত করা উচিত।
536
00:37:42.150 --> 00:37:46.590
চেং শি দেশপ্রেমিক এবং ফিলিয়াল, এবং অনেক সামরিক বিজয় অর্জন করেছেন।
537
00:37:46.590 --> 00:37:50.710
তিনি এখন মার্কুইস হিসাবে ভূষিত হয়েছেন, কুলিং এর ডোমেইন,
538
00:37:50.710 --> 00:37:54.880
500 পরিবারের একটি জামানত, তার মেধাবী কাজের প্রচার করার জন্য।
539
00:37:54.880 --> 00:37:58.650
এই বিষয় ডিক্রি গ্রহণ করে এবং মহামহিম এর অনুগ্রহকে ধন্যবাদ জানায়।
540
00:38:02.300 --> 00:38:04.420
[চেং ম্যানর]
541
00:38:04.420 --> 00:38:07.030
দয়া করে উঠুন, মার্কুইস কুলিং।
542
00:38:09.730 --> 00:38:13.500
মার্কুইস কুলিং, অভিনন্দন।
543
00:38:14.530 --> 00:38:16.860
আপনাকে ধন্যবাদ, নপুংসক.
544
00:38:25.570 --> 00:38:27.920
বৃদ্ধ...
545
00:38:27.920 --> 00:38:31.820
বৃদ্ধ, আপনি আমাদের একটি আশীর্বাদ দিয়েছেন.
546
00:38:32.790 --> 00:38:35.690
আমাদের বড় ছেলে এটা তৈরি করেছে।
547
00:38:35.690 --> 00:38:39.000
তিনি একজন জেনারেল এবং এখন তাকে মার্কুইস হিসেবে ভূষিত করা হয়েছে।
548
00:38:39.000 --> 00:38:42.800
এটা যেমন একটি অবিশ্বাস্যভাবে খুশি ঘটনা!
549
00:38:42.800 --> 00:38:46.180
মা, এটা তার চেয়ে বেশি।
550
00:38:46.180 --> 00:38:51.330
শুনেছি মহামহিম তাঁকে প্রচুর কৃষিজমিও দিয়েছিলেন।
551
00:38:51.920 --> 00:38:53.700
জ্যেষ্ঠ ভাই পূর্বপুরুষ ও পরিবারের সম্মান বয়ে এনেছেন।
552
00:38:53.700 --> 00:38:56.660
আমরা আপনার জন্য সত্যিই খুশি.
553
00:38:56.660 --> 00:38:59.370
আমরা আগেই ফরমান শুনেছি, আপনি রুমে ফিরে যান না কেন?
554
00:38:59.370 --> 00:39:03.770
যদি তুমি বাতাসে উড়ে গিয়ে ঠাণ্ডা হয়ে যাও, মা তোমার জন্য আবার চিন্তা করবে।
555
00:39:04.660 --> 00:39:07.600
আপনার স্ত্রী ঠিক বলেছেন।
556
00:39:07.600 --> 00:39:10.070
ওহ আমার দ্বিতীয় পুত্র, দ্বিতীয় পুত্র।
557
00:39:10.070 --> 00:39:13.010
আপনি যদি বড় ছেলে এবং তৃতীয় ছেলের মতো অর্ধেক সফল হতেন,
558
00:39:13.010 --> 00:39:16.530
আমি চোখ বন্ধ করে তোমার বাবাকে দেখতে যেতে পারতাম।
559
00:39:16.530 --> 00:39:19.000
মা, আমরা তিন ভাইয়ের মধ্যে,
560
00:39:19.000 --> 00:39:20.750
যিনি উদ্বিগ্ন
561
00:39:20.750 --> 00:39:23.110
আর এই পরিবারের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিশ্রম করেছেন দ্বিতীয় ভাই।
562
00:39:23.110 --> 00:39:25.860
আপনি কিভাবে বলতে পারেন যে তিনি সফল নন?
563
00:39:25.860 --> 00:39:28.400
দ্বিতীয় ভাই, আপনি সাধারণত পড়তে সবচেয়ে বেশি উপভোগ করেন।
564
00:39:28.400 --> 00:39:31.020
এবার মহামহিম অনেক বই উপহার দিয়েছেন।
565
00:39:31.020 --> 00:39:34.620
যা খুশি বেছে নিন।
566
00:39:34.620 --> 00:39:36.630
ধন্যবাদ, বড় ভাই।
567
00:39:37.200 --> 00:39:40.870
বড় ছেলে, তোমার জায়গায় তোমার দ্বিতীয় ভাই আমার কাছে ফিলিয়াল হয়েছে।
568
00:39:40.870 --> 00:39:42.510
তাই আপনি তাকে কিছু বই দিচ্ছেন।
569
00:39:42.510 --> 00:39:47.640
তারপর, আমার ছেলে, আমি আপনাকে প্রতিদিন ধাপে ধাপে উপরে নিয়ে এসেছি।
570
00:39:47.640 --> 00:39:50.080
আপনি যাচ্ছেন...
571
00:39:50.080 --> 00:39:53.220
তোমার মায়ের জন্য কিছু রেখে যাবে?
572
00:39:53.220 --> 00:39:55.620
অবশ্য মাকে ভুলবো না।
573
00:39:55.620 --> 00:39:58.950
সমস্ত সোনা এবং মূল্যবান জিনিস তোমার কাছে যাবে, মা।
574
00:40:03.320 --> 00:40:09.090
আমার ছেলে! আমার ছেলে! বলুন। মহামহিম কি দান করেছেন?
575
00:40:09.090 --> 00:40:12.470
অনেক। ঐ সব ধন,
576
00:40:12.470 --> 00:40:14.640
আমি শুধু তাদের দেখিনি,
577
00:40:14.640 --> 00:40:17.740
আমি এমনকি তাদের সম্পর্কে আগে শুনিনি.
578
00:40:17.740 --> 00:40:20.490
যখন তারা আমাকে অতিক্রম করে নিয়ে গিয়েছিল,
579
00:40:20.490 --> 00:40:25.160
- এমন অনেক ছিল যে দেখার জন্য আমার যথেষ্ট চোখ ছিল না।
-আর বলো না।
580
00:40:25.160 --> 00:40:29.860
-আর বলো না। আমাকে সেখানে নিয়ে যান যাতে আমি নিজেই দেখতে পারি।
- ঠিক আছে।
581
00:40:29.860 --> 00:40:32.820
এটা আসলে কিছুই না.
582
00:40:32.820 --> 00:40:38.390
আমি শুনেছি মহামান্য জেনারেল ওয়ানকে একটি বিশাল জমি প্রদান করেছেন।
583
00:40:38.390 --> 00:40:40.050
হ্যাঁ?
584
00:40:41.300 --> 00:40:43.490
হ্যাঁ। কিন্তু ভাই ওয়ান বললেন,
585
00:40:43.490 --> 00:40:46.890
তিনি আমাদের তার বর্তমান জমি প্রদান করবেন.
586
00:40:46.890 --> 00:40:49.890
মা, তুমি তখন ওল্ড ম্যাডাম ওয়ানসে থাকবে
587
00:40:49.890 --> 00:40:51.280
বর্তমান স্থান।
588
00:40:51.280 --> 00:40:55.200
ইউয়ানি এবং আমি জেনারেল ওয়ানের আগের জায়গায় থাকব।
589
00:40:57.730 --> 00:40:59.820
পূর্বে, আমি যখন জেনারেল ওয়ানের ম্যানর পরিদর্শন করেছিলাম,
590
00:40:59.820 --> 00:41:02.250
আমি সত্যিই যে ঘর পছন্দ.
591
00:41:02.250 --> 00:41:06.390
আমি কখনই ভাবতে পারিনি যে আমরা কোনও দিন সেখানে চলে যাব।
592
00:41:06.390 --> 00:41:09.090
ভগ্নিপতির সেখানে যাওয়ার দরকার নেই।
593
00:41:09.090 --> 00:41:11.790
তুমি কি বলেছিলে না যে, যদি তুমি কোনদিন পুত্রের জন্ম না দাও,
594
00:41:11.790 --> 00:41:14.000
আপনি চিরকাল মাস্টার বেডরুমে বাস করবেন?
595
00:41:14.000 --> 00:41:17.010
যেহেতু মাস্টার বেডরুমটি আপনার জন্য খুব উপকারী, তাই আপনার থাকা উচিত।
596
00:41:17.010 --> 00:41:18.420
মরে না যাওয়া পর্যন্ত থাক।
597
00:41:18.420 --> 00:41:21.910
চিন্তা করবেন না, কেউ আপনাকে বিরক্ত করবে না।
598
00:41:21.910 --> 00:41:24.890
এমনকি সেকেন্ড ব্রাদারও আমাদের সাথে নতুন জমিতে চলে যাবে।
599
00:41:24.890 --> 00:41:27.090
তিনি অবশ্যই আপনাকে বিরক্ত করবেন না।
600
00:41:29.190 --> 00:41:33.460
মা... মা, দয়া করে আমার জন্য সিদ্ধান্ত নিন।
601
00:41:33.460 --> 00:41:36.010
কি সিদ্ধান্ত নেবেন?
602
00:41:36.010 --> 00:41:37.500
আপনি কি চেয়েছিলেন, ফুফু,
603
00:41:37.500 --> 00:41:39.490
আজ হয় ঠিক তাই না?
604
00:41:39.490 --> 00:41:43.470
পুরাতন অমর আপনার জন্য সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
605
00:41:43.470 --> 00:41:46.990
ভুলে যাবেন না আপনি পুরাতন অমরত্বের সামনে শপথ করেছিলেন।
606
00:41:46.990 --> 00:41:50.260
- ঠিক তাই না মা?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
607
00:41:50.260 --> 00:41:51.780
- হ্যাঁ, কি?
- হ্যাঁ, গুপ্তধন দেখতে তাড়াহুড়ো করতে।
608
00:41:51.780 --> 00:41:53.220
ওহ, হ্যাঁ! হ্যাঁ, এটা ঠিক।
609
00:41:53.220 --> 00:41:57.090
মহামহিম কর্তৃক প্রদত্ত ধন-সম্পদ দেখতে আমার তাড়াহুড়ো করা উচিত।
610
00:41:57.090 --> 00:42:00.160
যাও, দ্বিতীয় ভাই, আমি তোমাকে দেখতে নিয়ে যাব।
611
00:42:00.160 --> 00:42:02.090
বড় ভাই, ধন্যবাদ।
612
00:42:02.090 --> 00:42:05.650
এসো, এসো! দেখা যাক আপনার পছন্দের কিছু আছে কিনা।
613
00:42:05.650 --> 00:42:09.340
আমাকে তাড়াতাড়ি বল। মহামহিম কোন বই দান করেছেন?
614
00:42:09.340 --> 00:42:12.880
- যাও। আমরা একসাথে যাব।
- চল যাই। আমরা একসাথে দেখব।
615
00:42:19.730 --> 00:42:22.990
চেং শাওশাং!
616
00:42:31.020 --> 00:42:39.130
টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ Viki.com
617
00:42:57.860 --> 00:43:06.460
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
618
00:43:06.460 --> 00:43:15.330
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
619
00:43:15.330 --> 00:43:24.060
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
ছায়াপথ আপনার চোখে প্রতিফলিত হয়♫
620
00:43:24.060 --> 00:43:32.150
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
621
00:43:32.150 --> 00:43:36.500
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
622
00:43:36.500 --> 00:43:40.880
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
623
00:43:40.880 --> 00:43:49.310
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করুন♫
624
00:43:50.660 --> 00:43:59.240
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মত♫
625
00:43:59.240 --> 00:44:08.130
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
626
00:44:08.130 --> 00:44:16.670
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
627
00:44:16.670 --> 00:44:20.870
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
628
00:44:20.870 --> 00:44:31.200
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনুন♫
629
00:44:33.790 --> 00:44:41.030
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷